-
1 trailer film
Реклама: киноафиша, раккорд (кинофильма), рекламный ролик о фильме -
2 trailer film
кфт.• ракорд -
3 film
фильм; пленка; снимать♦ А film фильм категории "А" (на просмотр с согласия родителей допускаются дети старше 5 лет)♦ АА film фильм категории "АА" (на просмотр не допускаются дети младше 14 лет)♦ acetate(-base) film ацетатная негорючая кинопленка♦ action film боевик♦ animatic film озвученная раскадровка (кадроплан с подложенной фонограммой для предварительного тестирования телевизионных рекламных роликов)♦ band film световой паспорт (для автоматического управления копировальным аппаратом при печати фильма)♦ caper film криминальный боевик♦ chase film фильм-погоня♦ compilation film сборный фильм, смонтированный из материалов ранее снятых фильмов♦ composite film совмещенная фильмокопия♦ contact film фотопленка для контактного копирования♦ costume film костюмированный фильм (обычно исторический)♦ disaster film фильм катастроф♦ dramatic film игровой, драматический фильм♦ feature film (полнометражный) художественный фильм♦ final film готовая фотоформа♦ first-run film фильм, идущий первым экраном♦ fuck film порнофильм♦ G film фильм категории "G" (без ограничения показа)♦ green film влажная фотопленка♦ horror film фильм ужасов♦ intermediate film пленка "интермедиат" (для контратипирования)♦ low contrast pan film малоконтрастная панхроматическая фотопленка для изготовления цветоделенных негативов♦ narrow gauge (narrow width) film узкая кинопленка; фильм, снятый на узкой пленке♦ nontheatrical film фильм, не предназначенный для коммерческого проката♦ PG film фильм категории "PG" (дети допускаются только в сопровождении взрослых)♦ PG-12 film фильм категории "PG-12" (дети до 12 лет допускаются на фильм только в сопровождении взрослых)♦ print(ing) film позитивная (кино) пленка; пленочная фотоформа♦ R film фильм категории "R" (дети до 17 лет допускаются на фильм только в сопровождении взрослых)♦ scenic film видовой фильм♦ sepmag film 16-мм фильм на двух пленках♦ standard(-gauge) film стандартная (широкая) кинопленка; 35-мм кинопленка♦ taped film видеофильм♦ theatrical film фильм для коммерческого (кино) проката♦ trailer film киноафиша; рекламный ролик о фильме; раккорд (кинофильма)♦ U film фильм категории "U" (без ограничения показа)♦ X film фильм категории "X" сексуального содержания (дети до 18 лет не допускаются) -
4 trailer
trailer ['treɪlə(r)](c) (end of film roll) amorce f►► American trailer court = terrain aménagé pour les camping-cars;American trailer hitch timon m de remorque;American trailer home caravane f;American trailer park = terrain aménagé pour les camping-cars;trailer tent tente f remorque;American familiar pejorative trailer trash prolos mpl (qui vivent dans des caravanes) -
5 Trailer
Trailer m■ Ein aus diversem Film- und Bildmaterial zusammengesetzter Clip zum Bewerben eines Films oder einer TV-Sendung mit dem Zweck, dem Publikum einen Vorgeschmack auf das beworbene Produkt zu geben und Werbung für dieses zu machen.■ A short, edited montage of selected sequences of footage used to advertise or promote a forthcoming film or TV programme. -
6 trailer
-
7 trailer
noun1) (Motor Veh.) Anhänger, der; (boat trailer also) Trailer, der; (Amer.): (caravan) Wohnanhänger, der2) (Cinemat., Telev.) Trailer, der* * *1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) der Anhänger2) ((American) a caravan.) der Wohnwagen3) (a short film advertising a complete film.) die Filmvorschau* * *trail·er[ˈtreɪləʳ, AM -ɚ]n* * *['treɪlə(r)]n* * *trailer s1. BOT Kriechpflanze f2. AUTO etca) Trailer m, Anhänger mb) US Wohnwagen m, Wohnanhänger m:trailer house Wohnwagen m3. FILM, TV Trailer m, Vorschau f4. FILM Trailer m (unbelichteter Endstreifen einer Filmrolle)* * *noun1) (Motor Veh.) Anhänger, der; (boat trailer also) Trailer, der; (Amer.): (caravan) Wohnanhänger, der2) (Cinemat., Telev.) Trailer, der* * *(US) n.Wohnwagen m. (trucks) n. -
8 trailer
1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) remolque2) ((American) a caravan.) caravana3) (a short film advertising a complete film.) tráiler, avancetrailer n remolqueMultiple Entries: trailer tráiler
trailer /'trailer/ sustantivo masculino (pl◊ tráilers)1 2 (Méx) ( camión) semitrailer (AmE), articulated lorry (BrE)
tráiler sustantivo masculino (pl◊ tráilers)1 (Esp) (Cin) trailer 2 See Also→◊ trailer
tráiler sustantivo masculino
1 Auto (remolque de un camión) trailer
2 Cine (resumen o avance de una película) trailer ' tráiler' also found in these entries: Spanish: remolque - caravana - casa - corto - rulot - trailer English: trailer - caravan - horse - mobile - preview - semitrailertr['treɪləSMALLr/SMALL]1 SMALLAUTOMOBILES/SMALL remolque nombre masculino2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL caravanatrailer ['treɪlər] n1) : remolque m, tráiler m (de un camión)2) : caravana f (vivienda ambulante)n.• acoplado s.m.• anuncio de película s.m.• coche de remolque s.m.• planta rastrera s.f.• remolque (Transportación) s.m.• remolque de carga (Automóvil) s.m.• remolque que sirve como vivienda s.m.'treɪlər, 'treɪlə(r)1)a) (for boats, equipment) remolque mb) ( house trailer) (AmE) caravana f, tráiler m, (AmL), casa f rodante (CS, Ven), cámper f (Chi, Méx), rulot f (Esp)c) ( on truck) tráiler m, remolque m, acoplado m (CS)2) (Cin, TV)['treɪlǝ(r)]trailer (FOR something) — avance(s) m(pl) or (Esp tb) tráiler m or (CS) sinopsis f
1. N1) (Aut) remolque m ; (of truck) tráiler m, remolque m ; (US) (=caravan) caravana f, rulot f2) (Cine) tráiler m, avance m2.CPDtrailer park N — (US) (for caravans) camping m para caravanas or rulots; (for trailers) camping m para remolques
trailer tent N — tienda f de campaña (que se monta acoplada a un vehículo)
trailer trash * N — (US) pej personas de pocos ingresos que viven en caravanas
trailer truck N — (US) camión m articulado
* * *['treɪlər, 'treɪlə(r)]1)a) (for boats, equipment) remolque mb) ( house trailer) (AmE) caravana f, tráiler m, (AmL), casa f rodante (CS, Ven), cámper f (Chi, Méx), rulot f (Esp)c) ( on truck) tráiler m, remolque m, acoplado m (CS)2) (Cin, TV)trailer (FOR something) — avance(s) m(pl) or (Esp tb) tráiler m or (CS) sinopsis f
-
9 trailer
['treɪlə(r)]1) (vehicle, boat) rimorchio m.2) AE (caravan) roulotte f., caravan m.3) cinem. trailer m.* * *1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) rimorchio2) ((American) a caravan.) roulotte3) (a short film advertising a complete film.) trailer* * *trailer /ˈtreɪlə(r)/n.5 (bot.) pianta rampicante7 (pl.) (cinem.) trailers; «prossimamente» (fam.)● (autom., USA) trailer park (o trailer court), parcheggio roulotte □ (autom.) trailer service, servizio di traino □ ( USA, slang, spreg.) trailer trash, straccione ( riferito a chi abita nelle baraccopoli).* * *['treɪlə(r)]1) (vehicle, boat) rimorchio m.2) AE (caravan) roulotte f., caravan m.3) cinem. trailer m. -
10 trailer
1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) anhænger; trailer2) ((American) a caravan.) campingvogn3) (a short film advertising a complete film.) forfilm; trailer* * *1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) anhænger; trailer2) ((American) a caravan.) campingvogn3) (a short film advertising a complete film.) forfilm; trailer -
11 trailer
1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) tilhenger2) ((American) a caravan.) campingvogn3) (a short film advertising a complete film.) forfilm med glimt fra neste filmtilhenger--------trailersubst. \/ˈtreɪlə\/1) tilhengervogn, trailer2) (amer.) campingvogn3) ( botanikk) krypplante, slyngplante4) ( film) trailer5) ( på lokomotiv) bakhjul6) ( EDB) båndsluttende -
12 trailer
n. husvagn; släpvagn; trailer (inom film)* * *1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) släpvagn, trailer2) ((American) a caravan.) husvagn3) (a short film advertising a complete film.) trailer -
13 trailer
1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) reboque2) ((American) a caravan.) trailer3) (a short film advertising a complete film.) trailer -
14 trailer
-
15 trailer
1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) prikolica2) ((American) a caravan.) karavan3) (a short film advertising a complete film.) napovednik* * *[tréilə]nounmotoring prikolica; stanovanjski voz; botany plazilka; hunting sledilni pes; predvajanje izvlečkov iz prihodnjega filmskega programa -
16 trailer
['treɪlə(r)]n ( AUT)* * *1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) przyczepka2) ((American) a caravan.) przyczepa kempingowa3) (a short film advertising a complete film.) zwiastun filmu -
17 trailer
s.1 remolque, tráiler (vehicle); caravana, roulotte (caravan) (Estados Unidos)2 avance, tráiler (cine) (for film)3 rastreador.4 avance de una película, trailer, avances.5 planta trepadora.6 indicador de fin. -
18 trailer
1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) tengivagn2) ((American) a caravan.) hjólhÿsi3) (a short film advertising a complete film.) sÿnishorn -
19 trailer
kacs, filmelőzetes, utánfutó, kúszónövény, inda* * *1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) utánfutó2) ((American) a caravan.) lakókocsi3) (a short film advertising a complete film.) előzetes -
20 trailer
1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) atrelado2) ((American) a caravan.) roulotte QUERY SPELLING3) (a short film advertising a complete film.) apresentação* * *trail.er[tr'eilə] n 1 o que segue um rasto. 2 planta rasteira. 3 Amer reboque. 4 Amer carro de moradia rebocado por automóvel. 5 Cin trechos de filmes que anunciam a próxima atração.
См. также в других словарях:
Trailer — A trailer may be: * Construction trailer, temporary accommodation for offices and building materials storage on construction sites. * Trailer (vehicle), an unpowered vehicle pulled by a powered vehicle * Mobile home, a housing unit built in… … Wikipedia
film — film1 W1S2 [fılm] n [: Old English; Origin: filmen thin skin ] 1.) a story that is told using sound and moving pictures, shown at a cinema or on television American Equivalent: movie ▪ Have you seen any good films recently? ▪ We stayed in to… … Dictionary of contemporary English
Film trailer — Trailer can also mean: extra blank film at the end of a film strip for winding it off in a camera or projector; extra blank film at the beginning is called leader .Trailers or previews are film advertisements for films that will be exhibited in… … Wikipedia
Trailer Park Boys: Countdown to Liquor Day — Promotional poster Directed by Mike Clattenburg Produced by … Wikipedia
Trailer — Trail er, n. 1. a wheeled vehicle without a motor, designed to be drawn by a motor vehicle in front of it; specifically: (a) such a vehicle used on street railroads. Called also {trail car}. (b) the large wheeled wagon or van pulled by a tractor… … The Collaborative International Dictionary of English
trailer camp — Trailer Trail er, n. 1. a wheeled vehicle without a motor, designed to be drawn by a motor vehicle in front of it; specifically: (a) such a vehicle used on street railroads. Called also {trail car}. (b) the large wheeled wagon or van pulled by a… … The Collaborative International Dictionary of English
trailer court — Trailer Trail er, n. 1. a wheeled vehicle without a motor, designed to be drawn by a motor vehicle in front of it; specifically: (a) such a vehicle used on street railroads. Called also {trail car}. (b) the large wheeled wagon or van pulled by a… … The Collaborative International Dictionary of English
trailer park — Trailer Trail er, n. 1. a wheeled vehicle without a motor, designed to be drawn by a motor vehicle in front of it; specifically: (a) such a vehicle used on street railroads. Called also {trail car}. (b) the large wheeled wagon or van pulled by a… … The Collaborative International Dictionary of English
Trailer trash — (or trailer park trash) is a derogatory North American English term for people of low socio economic standing. The term originates from the belief that those of low standing within society often reside in trailers or mobile homes, especially in… … Wikipedia
Trailer music — is the background music used for film previews, which is not always from the film s soundtrack. Often, people will notice the movie previews they see in theaters will feature music that is dramatic, soothing, or whatever kind of sound complements … Wikipedia
Trailer Town — (2003) is a low budget movie, shot on digital video, written and directed by Giuseppe Andrews and distributed by Troma Entertainment. The movie is set in the trailer park where Andrews lives and stars many of the people who were his neighbors at… … Wikipedia
